En turc, le mot gurbet fait référence à la souffrance de l’exil forcé. Le terme m’a paru adapté pour décrire ces habitants qui éprouvent ce sentiment au cœur même de leur propre ville, Istanbul. La ville est une gigantesque décharge à souvenirs où règne un passé qui ne passe pas et dans laquelle une matière noire mélancolique circule et contamine les êtres ; un fragment de nostalgie se coince derrière leur nuque et s'accompagne de torticolis intempestifs à force d’avoir la tête tournée vers le disparu. 

La pellicule photographique fut pour moi l'outil parfait pour révéler ce lien unique avec le passé et les fantômes qui l'habitent.